Terms of Use

Sidegig · Last updated: 7 October 2026

Important: Sidegig is a personal tracker for money you earn and spend on the side. It is not financial, investment, tax or legal advice and does not replace an accountant or tax adviser.

1. General

These terms govern the use of the Sidegig app ("App"), provided by its creator ("we"). Contact: matiseekk@gmail.com.
By using the App you accept these terms and the Privacy Policy.
The App is currently free of charge and has no paid features. If that ever changes, we will tell you in the App before anything is charged.

2. What the App does

It lets you record and review side income and costs: freelance work, reselling, collections, betting results, investments, rentals, trips, hobbies and subscriptions — in many currencies.
It can fetch public reference data: exchange rates, crypto and gold prices, and book, record or product details for barcodes. This data comes from third parties, may be delayed, incomplete or wrong, and values based on it (e.g. a collection's or a portfolio's worth) are estimates.
The App does not: connect to banks, brokers or bookmakers; accept or place bets; buy, sell or hold any assets; or give advice.
The Betting module is only for adults (18+) and only records results you enter.

3. Your account and use

You can use the App without an account (your data stays only on your device) or sign in with Google to sync it between your devices.
You are responsible for the data you enter and for securing your device and Google account.
Do not use the App for anything unlawful, including money laundering or tax fraud.

4. Liability

The App is provided "as is". We work to keep it correct and available but cannot guarantee uninterrupted or error-free operation.
To the extent permitted by law, we are not liable for decisions you make based on the App, for losses resulting from wrong or misread data, or for unavailability caused by Google Firebase, hosting or network outages.
Nothing in these terms limits the rights you have as a consumer under mandatory law.

5. Backups

Sync reduces the risk of losing data but does not remove it. You can export everything to Excel at any time in Settings.

6. Intellectual property

The App's code, design and texts belong to us. The data you enter is yours.

7. Changes

We may update these terms. We will announce important changes in the App at least 14 days in advance. Using the App after they take effect means you accept them.

8. Complaints and disputes

Send complaints to matiseekk@gmail.com; we reply within 14 days.
Polish law applies, without depriving consumers of the protection of the mandatory law of their country of residence. Consumers in the EU can also use the ODR platform.

Regulamin

Sidegig · Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

Ważne: Sidegig to osobisty tracker pieniędzy zarabianych i wydawanych poza pensją. Nie jest doradztwem finansowym, inwestycyjnym, podatkowym ani prawnym i nie zastępuje księgowego ani doradcy podatkowego.

§1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Sidegig („Aplikacja”), udostępnianej przez jej twórcę („Dostawca”). Kontakt: matiseekk@gmail.com.
Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację Regulaminu i Polityki prywatności.
Aplikacja jest obecnie bezpłatna i nie ma płatnych funkcji. Jeśli to się zmieni, poinformujemy o tym w Aplikacji, zanim cokolwiek zostanie pobrane.

§2. Zakres usługi

Aplikacja pozwala zapisywać i przeglądać dochody i koszty poboczne: freelance, odsprzedaż, kolekcje, wyniki zakładów, inwestycje, najem, wyjazdy, hobby i subskrypcje — w wielu walutach.
Aplikacja może pobierać publiczne dane pomocnicze: kursy walut, ceny kryptowalut i złota oraz dane książek, płyt i produktów dla kodów kreskowych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, mogą być opóźnione, niepełne lub błędne, a wartości na nich oparte (np. wartość kolekcji czy portfela) są szacunkami.
Aplikacja nie: łączy się z bankami, brokerami ani bukmacherami; nie przyjmuje i nie zawiera zakładów; nie kupuje, nie sprzedaje i nie przechowuje aktywów; nie udziela porad.
Moduł Zakłady jest wyłącznie dla osób pełnoletnich (18+) i służy tylko do zapisywania wprowadzonych wyników.

§3. Konto i korzystanie

Z Aplikacji możesz korzystać bez konta (dane zostają tylko na Twoim urządzeniu) albo zalogować się przez Google, żeby synchronizować je między urządzeniami.
Odpowiadasz za wprowadzane dane oraz za zabezpieczenie urządzenia i konta Google.
Zabronione jest korzystanie z Aplikacji niezgodnie z prawem, w tym do prania pieniędzy lub oszustw podatkowych.

§4. Odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest”. Dbamy o jej poprawność i dostępność, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego i bezbłędnego działania.
W granicach dozwolonych prawem nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie Aplikacji, za straty wynikające z błędnych lub źle odczytanych danych ani za niedostępność spowodowaną awarią Google Firebase, hostingu lub sieci.
Regulamin nie ogranicza praw przysługujących konsumentom na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§5. Kopie zapasowe

Synchronizacja zmniejsza ryzyko utraty danych, ale go nie eliminuje. W każdej chwili możesz wyeksportować wszystko do Excela w Ustawieniach.

§6. Prawa autorskie

Kod, wygląd i treści Aplikacji należą do Dostawcy. Dane wprowadzone przez Ciebie należą do Ciebie.

§7. Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Korzystanie z Aplikacji po ich wejściu w życie oznacza ich akceptację.

§8. Reklamacje i spory

Reklamacje: matiseekk@gmail.com; odpowiadamy w ciągu 14 dni.
Prawo właściwe: polskie, bez pozbawiania konsumentów ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju ich zamieszkania. Konsumenci z UE mogą skorzystać z platformy ODR.