Polski English

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 kwietnia 2026

Niniejsza polityka prywatności opisuje w jaki sposób aplikacja Spokojny Rodzic (dalej: „Aplikacja") obsługiwana przez SkuDev — Mateusz Skura, zbiera, wykorzystuje i chroni dane użytkowników.

W skrócie: Aplikacja przechowuje dane dziecka (imię, wiek, waga, historia karmienia, snu, temperatury) wyłącznie na Twoim koncie Google. Nie sprzedajemy danych. Nie reklamujemy. Nie udostępniamy nikomu poza dostawcami niezbędnymi do działania aplikacji (Google Firebase).

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest SkuDev, prowadzony przez Mateusza Skurę. W sprawach ochrony danych skontaktuj się pod adresem: privacy@skudev.pl

2. Jakie dane zbieramy

Aplikacja zbiera następujące kategorie danych:

Dane identyfikacyjne (tylko przy logowaniu przez Google)

Dane zdrowotne dziecka (wpisywane przez Ciebie)

Dane techniczne

Aplikacja NIE zbiera: lokalizacji, zdjęć z galerii, kontaktów, kalendarza, historii przeglądania, nagrań audio/wideo, danych biometrycznych.

3. W jaki sposób używamy Twoich danych

Dane służą wyłącznie do:

Nie wykorzystujemy Twoich danych do: reklamy (żadnej), profilowania marketingowego, sprzedaży podmiotom trzecim, trenowania modeli AI.

4. Gdzie przechowywane są dane

Dane przechowywane są w Google Firebase (Firestore), serwery zlokalizowane w Unii Europejskiej (region europe-west3 — Frankfurt, Niemcy). Google działa jako Procesor Danych zgodnie z DPA Google (link).

Dane subskrypcji są przetwarzane przez RevenueCat (polityka) oraz Google Play Billing.

5. Jak długo przechowujemy dane

6. Twoje prawa (RODO)

Zgodnie z RODO masz prawo do:

7. Podstawa prawna przetwarzania

Dane przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usługi Aplikacji) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda — dla szczególnych kategorii danych zdrowotnych dziecka, art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Ważne: Dane o zdrowiu dziecka stanowią szczególne kategorie danych w rozumieniu RODO. Aplikacja przetwarza je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody udzielonej przez zalogowanie się.

8. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla rodziców i opiekunów. Nie jest skierowana bezpośrednio do dzieci. Konto musi prowadzić osoba dorosła. Dane dziecka wprowadzane przez rodzica są traktowane jako dane osobowe i chronione tak samo jak dane konta.

9. Bezpieczeństwo

Stosujemy standardowe środki bezpieczeństwa:

10. Cookies i śledzenie

Aplikacja nie używa cookies marketingowych ani narzędzi śledzących (Facebook Pixel, Google Analytics itp.). Używamy localStorage przeglądarki do zapamiętania wybranego języka i trybu gościa.

11. Usunięcie konta

Aby usunąć konto i wszystkie dane:

  1. Otwórz Aplikację → Ustawienia → Konto → Wyloguj
  2. Napisz na privacy@skudev.pl z prośbą o trwałe usunięcie konta i danych
  3. Podaj swój adres e-mail konta Google powiązany z Aplikacją
  4. Dane zostaną usunięte w ciągu 30 dni

Alternatywnie usunięcie dostępne jest na: matiseekk-dot.github.io/babylog/delete-account.html

12. Zmiany polityki

Wszelkie zmiany tej polityki będą publikowane na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze dokumentu. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji.

13. Kontakt

W sprawach ochrony danych osobowych:

SkuDev — Mateusz Skura
E-mail: privacy@skudev.pl

Privacy Policy

Last updated: April 19, 2026

This privacy policy describes how the Calm Parent app (the "App"), operated by SkuDev — Mateusz Skura, collects, uses, and protects user data.

In short: The App stores your child's data (name, age, weight, feeding history, sleep, temperature) only on your Google account. We don't sell data. We don't serve ads. We don't share data with anyone except providers necessary to run the App (Google Firebase).

1. Data Controller

The data controller is SkuDev, operated by Mateusz Skura. For data protection matters, contact: privacy@skudev.pl

2. What data we collect

Identity data (only when signing in with Google)

Child health data (entered by you)

Technical data

The App does NOT collect: location, photos from gallery, contacts, calendar, browsing history, audio/video recordings, biometric data.

3. How we use your data

Data is used exclusively for:

We do not use your data for: advertising (none), marketing profiling, selling to third parties, AI model training.

4. Where data is stored

Data is stored in Google Firebase (Firestore), servers located in the European Union (region europe-west3 — Frankfurt, Germany). Google acts as Data Processor under Google DPA (link).

Subscription data is processed by RevenueCat (policy) and Google Play Billing.

5. How long we keep data

6. Your rights (GDPR)

Under GDPR you have the right to:

7. Legal basis for processing

We process data under GDPR Art. 6(1)(b) (performance of service contract) and Art. 6(1)(a) (consent — for special categories of child health data, Art. 9(2)(a) GDPR).

Important: Child health data constitutes special category data under GDPR. The App processes it only with your explicit consent given by signing in.

8. Children

The App is intended for parents and guardians. It is not directed at children. The account must be held by an adult. Child data entered by a parent is treated as personal data and protected identically to the account holder's data.

9. Security

We apply standard security measures:

10. Cookies and tracking

The App does not use marketing cookies or tracking tools (Facebook Pixel, Google Analytics etc.). We use browser localStorage to remember language selection and guest mode.

11. Account deletion

  1. Open App → Settings → Account → Sign out
  2. Email privacy@skudev.pl requesting permanent account and data deletion
  3. Provide your Google account email associated with the App
  4. Data will be deleted within 30 days

Or use the self-service page: matiseekk-dot.github.io/babylog/delete-account.html

12. Changes to this policy

Any changes to this policy will be published on this page. Last update date is shown at the top. We will notify you of material changes in the App.

13. Contact

SkuDev — Mateusz Skura
Email: privacy@skudev.pl